In het vertaalproces is de doeltekst de vertaalde tekst. Als een Engels document in het Duits moet worden vertaald, dan is de Duitse tekst de doeltekst of de vertaling.