Mensen zijn vaak niet zo kwaad als zij eruitzien.
Vgl. De Brune: Laet u dan de lacchende bloemtjes dezer weereld niet bedrieghen: veracht de schorsse en de bolster, maer ziet op het mergh en de kern, die-er binnen is.
| Duits | Raue Schale, guter Kern. |
| Engels | A black plum is as sweet as a white. |
| A black hen lays a white egg. | |
| Frans | Beau noyau gît sous piètre (faible) écorce. |
Bron: Van Dale Spreekwoordenboek
Wenst u deze informatie te gebruiken op uw eigen webpagina? Geen enkel probleem! U mag deze informatie gratis gebruiken. Het enige dat wij u vragen, is om een link te plaatsen naar onze website op de webpagina waar u de informatie gevonden heeft.
De link ziet er uit als volgt:
Bron: Ruwe bolster, blanke pit van Traduix | Vertaalbureau Antwerpen
De HTML-code om deze link in uw broncode te plaatsen, is:
<a href="https://www.traduix.com/mediatheek/ spreekwoorden/spr1107-ruwe-bolster-blanke-pit" title="Ruwe bolster, blanke pit"> Ruwe bolster, blanke pit</a> van <a href="https://www.traduix.com" title="Traduix: vertalingen Chinees"> Traduix | Vertaalbureau Antwerpen</a>
U kunt deze code simpelweg selecteren, kopiëren en plakken in uw broncode.
